Mikael Wiehe & Ebba Forsberg På Turné - Tolkar Dylan På Svenska

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg På Turné -  Tolkar Dylan På Svenska
22 maj kl: 13:50

Mikael Wiehe & Ebba Forsberg På Turné - Tolkar Dylan På Svenska






Bob Dylan har haft ett gott förhållande till Sverige alltsedan sitt första besök i Stockholm 1966 då han blev skjutsad från Arlanda av Lasse Berghagen i Lill-Babs Mercedes till hotell Flamingo i Solna.

Och relationen mellan Sverige och Bob Dylan har också varit god. Sedan det första besöket har Bob Dylan gjort ytterligare nästan 20 spelningar i Sverige. När Dylan på 60-talet blev utbuad i Europa stod den svenska publiken på hans sida. Som ett bevis på Sveriges kärlek till Dylan tilldelades han 2016 Nobelpriset i litteratur.

Också Mikael Wiehes relation till Bob Dylan har varit lång och god. Han har varit fan sedan han hörde dubbel-LP:n "Blond on Blond" 1966. Han såg Dylan på scen första gången i Göteborg 1978. Han gjorde sina första Bob Dylan-översättning, "Sakta lägger båten ut från land" och "Spanska stövlar" på LP:n "Sjömansvisor" 1978. Och han gav ut en hel platta med Bob Dylan-översättningar, "Dom ensligas allé", 1982. Sedan dess har Wiehe översatt mer än 60 av Bob Dylans sånger till svenska till bl.a. Dan Tillberg, Totta Näslund, Ebba Forsberg och Plura Jonsson.

Ett par gånger har Mikael spelat förband till Bob Dylan t.ex. i Malmö 1996 och i Borlänge 2011.

- Bob Dylan har talat väl om mig från scenen på konsert Stockholm 1981 och i en intervju i en tysk tidning 1982.
Jag kallar mig Dylans officielle svenske översättare. Alltid retar det någon...

- Men vi har aldrig träffats. Jag är inte så övertygad om att ett möte skulle bli lyckat. Han verkar inte så lättpratad

- En gång på en festival i Norge spelade Bob Dylan faktiskt förband till mig. Det kändes lite konstigt men publiken stannade kvar och det gick bra.

Hösten 2019 och våren 2020 ger sig Mikael Wiehe och Ebba Forsberg ut på en nordisk turné där de tolkar Bob Dylan på svenska. Duon kommer ge nytt uttryck åt Dylans låtskatt.


- Ebba Forsberg är en av de stora svenska sångerskorna. Hon har en röst som ger tyngd, allvar och trovärdighet åt texterna.


Om bilden: Under sitt första besök passade Bob Dylan på att besöka Gamla Stan i Stockholm. Bland annat stannade han till, och lät sig fotograferas, på Trångsund 10. 53 år senare stannar Mikael Wiehe och Ebba Forsberg till på samma ställe och tar en bild.
Här ser du Mikael Wiehe & Ebba Forsberg tolkar Dylan på svenska hösten 2019 och våren 2020:


1/10 Oslo, Oslo Konserthus (NO)

3/10 Asker, Asker kulturhus (NO)

5/10 Fredrikstad, Blå Grotte (NO)

8/10 Bergen, Ole Bull Scene (NO)

9/10 Haugesund, Festiviteten Konserthus (NO)

10/10 Kristiansand, Kick Scene (NO)

11/10 Skien, Ibsenhuset (NO)

12/10 Nötteröy, Nötteröy Kulturhus (NO)

17/10 Greve, Portalen (DK)

18/10 Holbaek, Elvaerket (DK)

19/10 Fredrikshavn, Det musiske hus (DK)

20/10 Ålborg, Skråen (DK)

21/10 Århus, Musikhuset Århus (DK)

22/10 Esbjerg, Esbjerg Musikhus (DK)

23/10 Birkeröd, Mantziusgaarden (DK)

24/10 Helsingör, Musikverftet (DK)

25/10 Göteborg, Stora Teatern

26/10 Göteborg, Stora Teatern

28/10 Umeå, Idunteatern

29/10 Luleå, Kulturens Hus

30/10 Östersund, OSD

31/10 Sundsvall, Tonhallen

1/11 Falun, Magasinet

2/11 Karlstad, Nöjesfabriken

7/11 Stockholm, Stockholms Stadsteater/Dansen Hus

13/11 Örebro, Hjalmar Bergmanteatern

14/11 Jönköping, Kulturhuset Spira

15/11 Borås, Kongressen

16/11 Norrköping, Flygeln

21/11 Vara, Vara Konserthus

22/11 Malmö, Slagthuset

28/11 Kalmar, Kalmarsalen

29/11 Karlskrona, Rydows Salong

30/11 Halmstad, Halmstad teater

1/12 Helsingborg, Konserthuset

26/2 Gävle, Gävle Konserthus

27/2 Uppsala, Konsert & Kongress

28/2 Bollnäs, Bollnäs Kulturhus

29/2 Västerås, Västerås Konserthus

Biljetter släpps kl 10.00 den 24 maj på unitedstage.se


Mer information:

Anders Larsson, Turnéproducent
+46 70 440 41 13
larsson(Snabel)unitedstage.se 
Källa
Tipsa redaktionen!
Bild på Alec Benjamin Släpper Ny Singel -
PRESS
14 jun
kl: 15:10

Alec Benjamin Släpper Ny Singel - "must Have Been The Wind" Ute Nu!

Den amerikanska artisten Alec Benjamin släpper den första singeln sedan hans debutmixtape "Narrated For You" och innehåller hitlåten "Let Me Down Slowly" som har streamats över 6,2 miljoner gånger i Sverige och därmed sålt guld. Den nya låten "Must Have Been The Wind" släpptes 13 juni med tillhörande lyric video. Lyric video - "Must Have Been The Wind" Tidigare i år släppte Alec...

Bild på Tills Vägarna Tar Slut - Ny Singel Med Kikki Danielsson
PRESS
14 jun
kl: 15:10

Tills Vägarna Tar Slut - Ny Singel Med Kikki Danielsson

När Kikki återvänder till det svenska språket efter "Painted lady"-trilogin så gör hon det med en hyllning till det egna skrået. Kikki behåller country-soundet och ständiga vapendragaren Sulo Karlsson har varit med och skrivit musiken men texten har hon skrivit själv. Efter oändliga resor runt detta avlånga land så är Kikki en del av den svenska folksjälen. När hon sätter ord...

Bild på Danska Artisten Soleima Släpper Nyaelektrodoftande Singel -
PRESS
14 jun
kl: 15:10

Danska Artisten Soleima Släpper Nyaelektrodoftande Singel - "stfu" Ute Nu

Den danska singer songwritern Soleima skapar redan ringar på vattnet med sin personliga stil och unika sätt att skriva popmusik. Tidigare var hon signad till Warner Danmark men nu tillhör hon Big Beat/Atlantic Records i USA. "STFU" är Soleimas första singel med det nya skivbolaget handlar om att vara annorlunda och hylla varandras olikheter. "We live in a time where people have multiple...

Bild på Octavian Släpper Mixtapet "endorphins"
PRESS
14 jun
kl: 14:10

Octavian Släpper Mixtapet "endorphins"

LYSSNA HÄR: https://lnk.to/EndorphinsEC Drake co-signade London-rapparen och producenten Octavian fortsätter sin framgångsresa och följer upp sitt senaste projekt SPACEMAN med Endorphins.  Med det tolv-spåriga mixtapet inspelat mellan London och Los Angeles, fortsätter Octavian att driva gränser och utforska ljud. Octavian är en sann MC, och musiken beskrivs som en blandning...

Bild på Madi Banja Släpper Debutalbumet
PRESS
14 jun
kl: 14:10

Madi Banja Släpper Debutalbumet "välsignelsen"!

LYSSNA: MadiBanja.lnk.to/Valsignelsen Idag den 14 juni släpper Madi Banja äntligen sitt efterlängtade debutalbum Välsignelsen, ett album på 13 låtar med gästartister som Lorentz, Ikhana, Erik Lundin, Imenella och Arif. "Musik for mig ar en valsignelse. Jag hade aldrig haft nagra planer pa att bli en artist, men musiken kom till mig som en valsignelse. Och nu forsoker jag valsigna...

Bild på Deportees Släpper Idag Time Is The Tiger (Academics Remix) - Åker Ut På Stor Sverigeturné I Höst
PRESS
14 jun
kl: 14:10

Deportees Släpper Idag Time Is The Tiger (Academics Remix) - Åker Ut På Stor Sverigeturné I Höst

Deportees släppte den 17 maj sin hyllade 5-spårs EP 'Re-dreaming'. En av singlarna från denna, 'Time Is The Tiger', har nu fått en remix gjord av Academics som släpps idag 14 juni. Lyssna: http://open.spotify.com/album/1Pz6ca6895qo3tqKgaXyUA Alexander "Academics" Juneblad är artisten, producenten och låtskrivaren från Umeå som arbetat med artister som t ex Fricky. Academics har...

Bild på Guleed Släpper Singeln Backspegeln - Kör Live På Way Out West Pre Party Ikväll
PRESS
14 jun
kl: 14:10

Guleed Släpper Singeln Backspegeln - Kör Live På Way Out West Pre Party Ikväll

Guleed släpper idag singeln Backspegeln som är den första av fyra låtar som kommer adderas till deluxeversionen av debutalbumet 50 Grader i februari. Låten Backspegeln är gjord av Guleed själv tillsammans med danska T&O. Ikväll premiärar Guleed nya låten live på Way out West förfest på Södra Teatern i Stockholm. Lyssna: http://open.spotify.com/album/6kRj1xhIlWHwaChyTsHVEo...


Hitta oss på Facebook