Svensk Bokkonst 2017 - Skrivandets Förhandlingar Av Jiri Adamik-Novak Är Juryns Favorit

Svensk Bokkonst 2017 - Skrivandets Förhandlingar Av Jiri Adamik-Novak Är Juryns Favorit
22 mar kl: 19:20

Svensk Bokkonst 2017 - Skrivandets Förhandlingar Av Jiri Adamik-Novak Är Juryns Favorit






Fluorescerande tryck, en snillrik rygg och originella omslag - det är några av de egenskaper som gör Skrivandets förhandlingar av Jiri Adamik-Novak till juryns favorit i Svensk bokkonst 2017.


Utnämningen gjordes officiell på torsdagskvällen under Svensk Bokkonsts vernissage på Kungliga biblioteket. Därmed blir det också Jiri Adamik-Novak som, utöver äran, tar hem prisstatyetten "Den gyllene boken" av Ernst Billgren.

Förutom Skrivandets förhandlingar presenterades ytterligare 24 vinnare i tävlingen. I samband med vernissagen premiärvisades även årets utställningskatalog, som är formgiven av Lotta och Fabian Kühlhorn med fotografier av Jens Östman.

Svensk Bokkonst grundades år 1933 och är idag en ideell förening som ska stimulera och inspirera bokbranschen till ökad kvalitet inom produktionen av böcker. För att fullfölja denna ambition utser man årligen 25 föredömligt producerade böcker och pekar därmed på goda förebilder.
www.svenskbokkonst.se

Vinnare av Svensk Bokkonst 2017:




Amazing Gaze

Författare/Utgivare: Hans Cogne
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Hans Cogne
Förlagsredaktör: Christine Marth
Formgivare, layout och originalproduktion: Hans Cogne
Repro och tryckeri: Kerber (Tyskland)
Bokbinderi: S. R. Büge (Tyskland)
Förlag: Kerber Verlag (Tyskland)

"Väl typograferad fotobok med bra tryck. Fint med olika pappersval - bestruket för fotodel och obestruket för textdel. Tunna strukturerade semitransparenta mellanlägg fungerar väl som kapitelindelare. Iögonfallande omslag. Svartvit elegans i en mörk och hotfull surrealistisk fototradition."

Averno, Look, Nät, Vädret

Författare/Utgivare: Louise Glück, Solmaz Sharif, Jen Bervin, Lisa Robertson
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Viktor Rosdahl, Daniel Richter, Julia Fish, Julie Ericsson
Förlagsredaktör: Per Bergström
Formgivare, layout och originalproduktion: Thomas Andersson
Repro, tryckeri och bokbinderi: Print in Baltic (Litauen)
Förlag: Rámus förlag

"Fin serie som skapar enhetlighet men samtidigt ger spelrum för de olika texternas egenart. De sammanhållna omslagen i sober färgskala bryts mot de bildbärande gördlarnas individualitet. Välgjord typografi och överlag omsorgsfulla val. Böckerna fungerar väl var för sig, men ännu bättre som serie."

The City Between Freedom and Security

Författare/Utgivare: Deane Simpson, Vibeke Jensen, Anders Rubing m. fl.
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Anders Sletten Eide, Line Myhre, Morten Fredriksen m. fl.
Förlagsredaktör: Keonaona Peterson, Katharina Kulke och Katja Jaeger
Formgivare: Marcus Gärde
Layout: Jonas Bard, Carl-Johan Nordin
Originalproduktion, repro, tryckeri och bokbinderi: DZA Druckerei zu Altenburg GmbH (Tyskland)
Förlag: Birkhäuser

"Kompakt och informationstät formgivning som passar innehållet - samspelet mellan arkitektur och säkerhet i den moderna staden. Smart användning av färger och typografi, särskilt finessrik i den färgkorrelerade ordlistan. Varierad och dynamisk, spretig men ändå skickligt sammanhållen. Schweizerbandet ger tillgänglighet och underlättar bläddringen."

Dramatik I, Kammarspelen. Dramatik II, De politiska

Författare/Utgivare: Per Olov Enquist
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Bengt Wanselius
Förlagsredaktör: Henrik Sjöberg
Formgivare: Håkan Liljemärker (omslag) och Henrik Sjöberg (inlaga)
Layout: Håkan Liljemärker
Repro: Italgraf Media
Tryckeri och bokbinderi: Livonia Print (Lettland)
Förlag: Norstedts

"Subtila omslagbilder tryckta på klot omsluter en dramatisk samtidsklassiker i två rejäla tegelstenar med rak rygg och svarta läsband. Omslagens färger matchas fint med för- och eftersättsblad. Diskret prägling på bakpärmen. Utmärkt klassisk typografi. Helsidesbilder bryter effektivt vid ny pjäs."

Drömmar om det minsta: Mikrofilm, överflöd och brist, 1900-1970

Författare/Utgivare: Matts Lindström
Förlagsredaktör: Patrik Lundell
Formgivare, layout och repro: Johan Laserna
Tryckeri och bokbinderi: Bulls Graphics
Förlag:Mediehistoria, Lunds universitet

"Ett skyddsomslag som liknar mikrofilm anger innehållet i denna avhandling i idéhistoria. Utomordentligt välgjord typografi och genomarbetat pappersval. Elegant bildhantering med sparsamt insatta helsidesbilder. Mikrofilmen som arkivaliskt verktyg är ett aktuellt ämne i en snabb medieteknisk utveckling."

Fabricate - Composition and Texture

Författare/Utgivare: Åsa Pärson
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Karin Björkquist
Formgivare, layout och originalproduktion: Lisa Rydell
Repro och tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens grafiska

"Strikt koncept i allt från materialval till formgivning. Präglingen på omslaget och den öppna ryggen med synlig bindtråd ger en visuell och taktil förståelse för innehållets vävtekniker. Textilkompatibel från inlagans twill och satin till den omslutande orangea gördeln med signalfunktion. Fint pappersval och tryck."

Familiar Shadows

Författare/Utgivare: Anna Bjerger, Karl Ove Knausgård och Karin Faxén Sporrong
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Anna Bjerger
Formgivare, layout och originalproduktion: Bedow
Repro: Bedow och Göteborgstryckeriet
Tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Galleri Magnus Karlsson, David Risley Gallery och Kristianstads konsthall

"En kraftfull och expressiv konstbok som blir personlig genom det lilla formatet och bibliofilutgåvans tumavtryck på snitten och den medföljande lådan. Noggranna färgval på omslag, textsidor och snittytor förstärker och lyfter fram verken i boken. Inledning och avslutning på åskblått papper skapar intimitet med bibehållen läsbarhet."

De formativa åren, Pontus Hultén

Författare/Utgivare: Anna Tellgren
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Pontus Hultén
Förlagsredaktör: Anna Lundström och Teresa Hahr
Formgivare, layout och originalproduktion: Karl Stefan Andersson
Repro, tryckeri och bokbinderi: Göteborgstryckeriet
Förlag: Moderna Museet

"Skicklig användning av Moderna museets väletablerade grafiska profil i ett danskt band med screentryck i brandgult och ultramarin. Finurlig omvänd färgställning för den engelska utgåvan. Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter. Resultatet är ett slagkraftigt helfabrikat."

Fågeln i mig flyger vart den vill

Författare/Utgivare: Sara Lundberg
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Sara Lundberg
Förlagsredaktör: Jenny Franke
Formgivare, layout och originalproduktion: Jenny Franke
Repro: Italgraf Media
Tryckeri och bokbinderi: Print Best (Estland)
Förlag: Mirando Bok

"Vackert illustrerad barnbok i sympatiskt format. Starkt bildspråk och säkra formval övertygar och förför. Omsorgsfullt, innerligt och livfullt från omslagets trädtopp via försättsbladet och vidare in bland tallskogar och fjäll. Väl valda material i inlaga och band."

Girls, Girls, Girls

Illustratör/Fotograf/Konstnär: Julia Peirone
Förlagsredaktör: Johan Sjöström
Formgivare och layout: Linnaea Silfvergrip
Tryckeri: Ale Tryckteam
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Göteborgs Konstmuseum

"Noggrant lagd bildsekvens i rosa nyanser i en fotobok som skickligt balanserar mellan oskuldsfullhet och obehag. Tonat papper ger värme och mjukhet åt bilderna och den rosa färgen ger associationer till en hudton snarare än till stereotypt flickrosa. Bra tryck och fint pappersval. Bläddringsvänligt schweizerband med en plåsterlik textilremsa över ryggen."

Gunnel Wåhlstrand

Författare/Utgivare: Lars Norén, Bronwyn Griffith och David Neuman. Magasin III och Art and Theory
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Gunnel Wåhlstrand
Förlagsredaktör: Anna Eriksson
Formgivare, layout och originalproduktion: Stefania Malmsten och Ulrika Hellberg
Repro: BT Repro
Tryckeri och bokbinderi: Rotolito Lombarda S.p.A./Nava Press (Italien)
Förlag: Art and Theory Publishing

"En pärm som för handen känns både skön och lite obehaglig är det självklara valet för denna välarbetade utställningskatalog. Känsliga färgval där allt harmonierar i bildernas ton, pärm och typografi. Utmärkt repro och tryck. Stort format med vacker placering av bilderna. Medbundna bilagor i mindre format på obestruket papper flyttar effektivt fokus till texten."

Horungen

Författare/Utgivare: Knutte Wester
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Knutte Wester
Förlagsredaktör: Bea Nordal
Formgivare: Lotta Jörgensen
Repro: Pia Ottosson, Boab Tryckeri
Tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Nordiska Akvarell Museet

"Med sitt filmliknande bokformat övertygar denna grafiska novell, vackert målad i akvarell. Utfallande bilder blandas med mindre och skapar en intressant rytm i samklang med skeenden i den smärtsamma berättelsen. Läsbandet är ett måste i denna opaginerade bok i läsvänligt band."

Hotel Bergen Børs, Hotel Zander K, Villa Terminus

Författare/Utgivare: Max Fraser och Lars Forsberg
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Åke E:son Lindman, Patrik Lindell, Jesper Waldersten
Förlagsredaktör: Max Fraser
Formgivare: Henrik Nygren
Layout och originalproduktion: Keun Kim Roland
Repro och tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: De Bergenske (Norge)

"Exklusiva hotell i norska Bergen får exklusiv presentation i tre kassettförsedda klotband i samma format. Foto av hög teknisk klass. God formgivning, repro och tryck. Sober färgskala. Spännande kontrast mellan papperskassett och bandets klot."

Kulör - en bok om vad färg gör

Författare/Utgivare: Lotta Kühlhorn
Illustratör/Fotograf/Konstnär:Lotta Kühlhorn
Förlagsredaktör: Pontus Dahlström
Formgivare och layout: Lotta Kühlhorn
Originalproduktion: Lotta Kühlhorn och Pontus Dahlström
Repro: JK Morris
Tryckeri och bokbinderi: Livonia Print (Lettland)
Förlag: Bonnier Fakta

"Härlig och kraftfull bok om färg. En mycket genomarbetad bok i varje detalj. Från det tydliga omslaget med starka färger och diskreta präglingar till brödtextens grad som förstärker bokens lustfyllda och positiva ton. Skapar en helhet av sin form och sitt innehåll: färglära, färgens funktion och påverkan."

LA Flower Market

Författare/Utgivare: Mansur Gavriel
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Tanya och Zhenya Posternak
Formgivare, layout och originalproduktion: Tony Cederteg
Repro och tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Libraryman

"Solblekt pastell inleder denna fotobok vars innehåll och form gör nedslag i samtidens strömningar. Snygg och väl avvägd layout, från frampärmens blomster till bakpärmens prägling. Förförande färgskala i persika och milt grönt som bryter av fint mot fotografiernas hårda blixtljus och starka färger."

Mamma Andersson Woodcuts 2015-2016

Författare/Utgivare: Olle Granath, Jennifer Higgie
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Karin Mamma Andersson. Per-Erik Adamsson
Formgivare, layout och originalproduktion: Johan Melbi
Repro, tryckeri och bokbinderi: TMG Sthlm
Förlag: Stephen Friedman Gallery (Storbritannien)

"Finstämt och omsorgsfullt urval av träsnitt i en bok med till ämnet passande format. Omslaget ger en direkt känsla för innehållet som förstärks av den kraftiga typografin och foliepräglingen. Fina pappersval i alla delar. Utmärkt repro och tryck."

Mondo

Författare/Utgivare: Erik Svetoft
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Erik Svetoft
Förlagsredaktör: Jens Andersson
Formgivare: Jens Andersson och Erik Svetoft
Layout, originalproduktion och repro: Jens Andersson
Tryckeri och bokbinderi: Livonia Print (Lettland)
Förlag: Sanatorium Förlag

"Psykotiskt och underbart seriealbum med mättade färger på obestruket papper. Ordlöst, men drivet, humoristiskt och mustigt berättande. Bra pappersval, bindning och tryck. Fin användning av de breda omslagsflikarna."

Nära fåglar

Författare/Utgivare: Roine Magnusson, Åsa Ottosson och Mats Ottosson
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Roine Magnusson
Förlagsredaktör: Mattias Abrahamsson
Formgivare och layout: Håkan Liljemärker
Repro: JK Morris
Tryckeri och bokbinderi: Livonia Print (Lettland)
Förlag: Bonnier Fakta

"Nyskapande och lyckad faktabok med för ämnet oväntad bildhantering. Foton med fåglar utan bakgrund och boksidor med utfallande näbbar och klor bryter med förväntningarna. Välskrivna texter. Fint pappersval och repro, utmärkt tryck. Ornitologen missar inte en enda fjäder i detta schweizerband med läsvänligt plant uppslag."

Paris

Illustratör/Fotograf/Konstnär: Ola Rindal
Förlagsredaktör: Johan Sandberg och Henrik Timonen
Formgivare, layout och originalproduktion: Johan Sandberg och Henrik Timonen
Repro: Linjepunkt Repro
Tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Livraison Books

"Ett klotband med diskret prägling leder in till en finstämd fotografisk skildring av Paris. Återhållen dramatik i bilder med markerad kornighet och dämpad färgskala ger en bild av Paris som en förändrad stad efter terrorattackerna. Fina pappersval. Medbundna bilagor i mindre format bryter bildsekvensen och bjuder på egna utflykter i staden."

Poetens verk

Författare/Utgivare: Magnus William-Olsson
Förlagsredaktör: Mikael Nydahl
Formgivare: Mikael Nydahl
Layout och originalproduktion: Ariel förlag
Repro, tryckeri och bokbinderi: Jelgavas tipografija (Lettland)
Förlag: Ariel förlag

"Enkelt band av pärmar i rå kartong och textilrygg omsluter denna dialog mellan kritiker och poet i en exceptionellt välgjord typografi. Samspelet illustreras skickligt med hjälp av två olika typsnitt och färger, i typografi och tonade sidor. Välgjort in i minsta detalj."

Skrivandets förhandlingar

Illustratör/Fotograf/Konstnär: Jiri Adamik-Novak
Förlagsredaktör: Macarena Dusant och Jenny Berntsson
Formgivare, layout, originalproduktion och repro Jiri Adamik-Novak
Tryckeri och bokbinderi: ProTisk (Tjeckien)
Förlag: KonstfackCollection

"Opretentiös men ändå sofistikerad textbok med alster av unga skribenter. Goda val av papper, typografi och bild. Snillrik hantering av en öppen rygg som med hög precision införlivar titlar och författarnamn. Skönt format, och många fina detaljer - fluorescerande tryck, snitt med tonande effekt. Originella omslag i form av medbundna blad i avvikande papperskvalitet. En bok som växer i mötet med läsaren."

SSU 100 - Mellan vision och verklighet

Författare/Utgivare: Daniel Mathisen
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Axel Malmström, Erik Ringhede, Linda Håkansson m. fl.
Förlagsredaktör: Daniel Mathisen
Formgivare, layout och originalproduktion: Studio Annalog
Repro och tryckeri: Tryckeri Åtta.45
Bokbinderi: Aros Bokbinderi & Distribution
Förlag: Sveriges Socialdemokratiska Ungdomsförbund, SSU

"Oväntad men samtidigt självklar faktabok som tillgängliggör och skapar nyfikenhet. Formgivningen är på en gång lekfull och strukturerad med en smart användning av den röda färgen. Bra typsnittsval. Medbundna bilagor används på ett funktionellt och estetiskt tilltalande sätt."

Time/Light/Love - Swedish Photographic Portraits 1840-2017

Författare/Utgivare:Jenny Maria Nilsson. Landskrona Foto, Landskrona Museum
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Bengt Husritare
Förlagsredaktör: Janne Jönsson
Formgivare, layout och originalproduktion:Janne Jönsson
Repro: Landskrona och Göteborgstryckeriet
Tryckeri: Göteborgstryckeriet
Bokbinderi: Förlagshuset Nordens Grafiska
Förlag: Historiska media

"Fängslande porträttsamling som i ett vänligt format lyfter fram en svensk bildskatt. God formgivning, utmärkt repro och tryck. Det bestrukna, lite tonade papperet ger ett extra djup åt bildernas gråskalor. Porträttfotografins historia tecknas med hjälp av ett relevant och varsamt hanterat urval som kommunicerar identitetssökande genom tiderna."

Transformationer. 1800-talets svenska translitteratur genom Lasse-Maja, C. J. L. Almqvist och Aurora Ljungstedt

Författare/Utgivare: Sam Holmqvist
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Sepidar Hosseini & Moa Schulman (2typer)
Förlagsredaktör: Tove Marling Kallrén
Formgivare, layout och originalproduktion: Sepidar Hosseini & Moa Schulman (2typer)
Repro, tryckeri och bokbinderi: Bulls Graphics
Förlag: Makadam förlag

"Djärv anti-typografi i normkritisk akademisk avhandling. Rolig användning av ett utmanande typsnitt som här känns helt rätt för ett samtida och relevant ämne. Den moderna formgivningen leker med 1800-talsornamentik och ger nya perspektiv. Härliga pappersval ger en bok som är skön att bläddra i. Omslag med hudkänsla och färgskiftande foliering."

Ultima Thule

Författare/Utgivare: Henrik Saxgren. Förord: Minik Rosing
Illustratör/Fotograf/Konstnär: Henrik Saxgren
Förlagsredaktör: Johannes Riis
Formgivare, layout och originalproduktion: Greger Ulf Nilson
Repro: Greger Ulf Nilson och Henrik Saxgren
Tryckeri: Narayana Press (Danmark)
Bokbinderi: Buchbinderei S.R. Büge (Tyskland)
Förlag: Gyldendal (Danmark)

"Lyxig fotobok som med sin förskönande brutalitet i bilder av miljöer, människor, jakt och blod, skapar tankar och diskussion. Hög kvalitet på form, repro, material och tryck. Kontrasten mot den ursprungliga fångst- och jaktkulturen i de ofta våldsamma bilderna skulle kunna vara skärande om inte bokens överdåd vore så förföriskt."
Källa
Tipsa redaktionen!
Bild på Zandra Rhodes Återskapar Sitt Färgsprakande Hem På Formex
PRESS
7 dec
kl: 17:10

Zandra Rhodes Återskapar Sitt Färgsprakande Hem På Formex

Formex bjuder som alltid på en spännande utställning på entrétorget, och den här gången blir det verkligen "extra allt"! Legendariska designern Zandra Rhodes, inbjuden som Formex "guest influencer", kommer att skapa en helt unik utställning som delvis är en replika av hennes eget hem. Vi kan utlova massor av färg, humor och blinkningar till många av Zandra Rhodes designerkollegor och...

Bild på Julen Är Här Med Sannex!
PRESS
7 dec
kl: 13:20

Julen Är Här Med Sannex!

Nu kommer Sannex bidrag till julstämningen 2018: De fortsätter här med sitt countrytema och levererar en unik tolkning av klassikern "Julen är här" med både banjo och steelguitar! Låten är producerad av Andreas Olsson och mixad av Amir Aly. Sannex har haft ett hektiskt år med release av albumet Crossroads som delvis är inspelat i Nashville och på det bland annat medverkan i...

Bild på Hem, Villa & Bostadsrätt Blir Bo & Bygg
PRESS
7 dec
kl: 11:40

Hem, Villa & Bostadsrätt Blir Bo & Bygg

Nu tar Nordens största mässa för boendet klivet in i framtiden och byter namn från Hem, Villa & Bostadsrätt till Bo & Bygg, som bättre speglar innehållet och förenklar namnet. - Boendet är i fokus. Vi bygger för att kunna bo. Mässan är till för alla som är på väg in i ett boende, eller på väg att förändra sitt boende, förklarar Göran Ekberg, projektchef för Bo &...

Bild på Idag Släpps Biljetterna Till Hovturnén 2019 !
PRESS
7 dec
kl: 11:20

Idag Släpps Biljetterna Till Hovturnén 2019 !

Sommarens äventyrligaste turné som tidigare tagit med sig Martin Stenmarck, Lill Lindfors, Kristin Amparo, Rickard Söderberg och många fler ut i de skånska skogarna laddar för sommaren 2019 och idag den 7 december släpps biljetterna. Många av de sagolikt vackra orterna har mycket begränsat antal publikplatser och därför är det huggsexa om biljetter. Men turnén rider även...

Bild på Adrian Macéus Släpper Debutsingeln
PRESS
7 dec
kl: 10:40

Adrian Macéus Släpper Debutsingeln "how Are You Now"

Adrian Macéus är bara 13 år gammal men har redan en imponerande resumé. Idag debuterar han även som popartist med den julklingande singeln "How Are You Now". Lyssna på "How Are You Know" här.  Att Adrian skulle stå på en scen har varit en självklarhet för alla i hans närhet, Adrian har alltid sjungit. Föräldrar, släkt, vänner och fullständiga främlingar har mer eller mindre...

Bild på Macky Släpper Tredje Singeln
PRESS
7 dec
kl: 09:40

Macky Släpper Tredje Singeln "lagen" Feat. Thrife, Haval Och Abidaz

LYSSNA: https://Macky.lnk.to/Lagen Macky's debutår har minst sagt imponerat. I februari kom debutsingeln Vinterdepress som nyligen sålde guld med sina 4,5 miljoner streams på Spotify och en tillhörande musikvideo som setts över 2,5 miljoner gånger. I våras var Macky även support till kanadensiska Ramriddlz på Kägelbanan i Stockholm och I augusti spelade han på We Are...

Bild på Imenella Släpper Nya Singeln
PRESS
7 dec
kl: 09:40

Imenella Släpper Nya Singeln "fråga Om Mig"

LYSSNA: https://Imenella.lnk.to/FragaOmMig Imenella släppte sin debutsingel Moves feat Yasin i mars i år och har redan hyllats som ett framtidslöfte på den svenska musikscenen. Imenella som från grunden är dansare, och är en del av dansgruppen Unruly, startade sin artistkarriär med ett mäktigt framträdande på Grammisgalan i år. Imenella har hunnit vara förband till artister som...

Bild på Stone Temple Pilots Till Gröna Lund I Sommar
PRESS
7 dec
kl: 08:50

Stone Temple Pilots Till Gröna Lund I Sommar

Med rötterna i grungens 90-tal har Stone Temple Pilots bjudit sin trogna publik på världsklassig rock i över tre decennier. Efter frontmannen Scott Weilands tragiska bortgång 2015 lyckades bandet ändå hitta ny energi genom rekryteringen av sångaren Jeff Gutt och i mars släppte de ett helt nytt album. Den 19 juni välkomnar vi Jeff, Dean, Robert och Eric i Stone Temple Pilots till Gröna...

Hitta oss på Facebook