För ett par veckor sedan släppte irländska Aimée singeln "Hurt Like Hell", skriven tillsammans med sitt "dream team" - Jocke Berg (Zara Larsson, Avicii), Nick Jarl (Westlife, Loreen) och Richey McCourt (Will Young, TINI). Just Jocke Berg strösslar inte med internationella samarbeten, och gläder henne därför alldeles extra. Aimée blev så pass exalterad att hon bestämde sig för att spela in en svensk version av låten - utan att kunna ett enda ord svenska!

LYSSNA PÅ DEN SVENSKA VERSIONEN HÄR | SE VIDEON TILL ORGINALVERSIONEN HÄR

Aimée berättar om hur det var att göra en svensk version:
“The process of learning this song in Swedish was incredible. It’s so impressive to me that so many Swedes speak English fluently. But for a country I have fallen in love with, I really wanted to show the huge respect I have for Sweden and it’s influence on me through music since I was a kid. And what better way than to translate the song and learn to sing it in Swedish! Working with Jessika Jarl on the pronunciation offered me an in depth understanding of the Swedish phrasing and turns of phrase. It was such a joy and I hope Swedish listeners enjoy it!”

Om det svenska låtskrivar-samarbetet berättar Aimée:

“Working with Swedish writers like Jocke & Nick is such a refreshing experience. They gravitate toward melodies that are pure pop. My co-writers on this song were able to bring out my ability as a writer to feel more brave with my lyrics and storytelling. That balance of Irish and Swedish creators in one room resulted in this moment of magic, ‘Hurt Like Hell’.”

27-åriga Aimée är redo att ta 2023 och inledde med att släppa singeln "Hurt Like Hell" den 10 februari. Singeln har fått en fantastisk start och rusar uppför radiolistorna hemma i Irland. Hon berättar själv: “I wanted to write a song for people going through heartbreak and hope it might give them a little spark of confidence when they hear it. “This is a song that tempts every person to grab and sing into their hairbrush, throw their middle finger in the air and scream IT’S GONNA HURT LIKE HELL!”.”

Aimée har under året pendlat från sin irländska hemmaplan till både Sverige och USA för att skriva och spela in ny musik.
Hon har gett en utsåld konsert på Dublin Academy och genomfört en bejublad första turné. Hon har medverkat i “Late Late Show” och signat ett exklusivt världsomspännande publishing-avtal.

Aimées hårda jobb har definitivt gjort avtryck. Hon blev den högst placerade kvinnliga artisten på irländska radiolistan under 2022. Förutom radio- och topplisteframgångar fick hennes hitsingel "Nobody Else" en mängd tunga spellisteplaceringar, bl a Spotifys New Pop UK, New Pop Revolution, A Breath Of Fresh Eire, Equal UK+IE och OBSESSED, medan Apple lade med låten i ‘Todays Hits’ IE och New Music Daily.

Aimée är också en del av kollektivet Irish Women In Harmony, vars första singelsläpp “Dreams” har nått över 5 miljoner streams på Spotify och skrivit historia som första kvinnliga akt som nått förstaplatsen på den irländska topplistan Official Homegrown. Hon är numera irländskt språkrör för kvinnor i en bransch dominerad av män. Passionen för ämnet har också letat sig in i musiken, vilket man också hör på “Hurt Like Hell” - den ultimata låten för “those of you who are done being walked all over”.

FÖLJ AIMÉE

AiméeMusicOfficial.com // Instagram // Facebook // Twitter // Youtube // Spotify // TikTok